Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stati segnalati casi di osteonecrosi mascellare e mandibolare anche in pazienti osteoporotici che assumevano bifosfonati orali.
osteonecrosis of the jaw has also been reported in patients with osteoporosis receiving oral bisphosphonates.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
anche se la maggioranza di queste segnalazioni interessava pazienti oncologici, sono stati osservati casi anche nei pazienti osteoporotici.
the majority of the reports refer to cancer patients, but such cases have also been reported in patients treated for osteoporosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
segmenti strutturalmente danneggiati o che non possono subire correzioni dirette come, fratture recenti e segmenti osteoporotici, patologie neuro-muscolari dovute a tumori, neonati e bambini, donne gravide.
segments that are either structurally damaged or which cannot undergo direct correction, such as recent fractures and osteoporotic segments, neuromuscular pathologies due to tumours, the newly born infants and pregnant women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratture osteoporotiche
osteoporotic fracture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.