Results for otesta avvitare translation from Italian to English

avvitare
to corkscrew

avvitare a fondo
to screw up spanner-tight

avvitare le regole.
screw the rules.

macchina per avvitare e svitare
bolting or unbolting machine

rimettere il tappo e avvitare bene
replace and tighten the bottle cap

se si usa un ago di trasferimento, avvitare
if using a transfer needle, screw the transfer needle

macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper

non occorre avvitare né saldare i singoli profili.
no screwing or welding is required for the individual sections.

avvitare le due/quattro viti sul retro del nas.
fasten the two/four screws onto the rear of the nas.

1. vola sulla turbina, paraplane e avvitare acceleratore.
1. fly on the turbine, paraplane and screw accelerator.

non avvitare il dispositivo di trasferimento sul flaconcino dell’ acqua.
do not screw the transfer device onto the water vial.

prima dell’applicazione, avvitare la pompa spray sul flacone.
before administration, screw the pump spray on the bottle.

avvitare saldamente alla siringa l'adattatore mantenendolo nell'involucro.
pack while screwing it tightly onto the syringe.

4. avvitare solo finché la testa del chiodo raggiunga la superficie del pneumatico.
4. tighten only until the head of the stud touches the surface of the tire.

avvitare la siringa contenente 1,0 ml di acqua sull’adattatore del flaconcino.
screw the syringe containing 1.0 ml of water onto the vial adapter.

avvitare l’ago grigio sulla siringa e togliere il cappuccio dall’ago.
screw the grey needle onto the syringe and remove the cap from the grey needle.

· avvitare perpendicolarmente e fermamente l'ago sulla novorapid novolet (figura a)
· screw the needle straight and tightly onto novorapid novolet (picture a)