Results for ottantamila translation from Italian to English

15 dopo di lui, johanan, il capo, con duecento ottantamila uomini;
15 and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

durante un soggiorno di tre settimane poterono microfilmare piú di ottantamila pagine di documenti.
during their three-week stay, they were able to film more than eighty thousand pages of records.

e’ l’ equivalente di sessantamila immigrati in italia o di ottantamila in germania.
this is the equivalent of sixty thousand in italy, or eighty thousand in germany.

in arabia saudita sono più di ottantamila, quasi tutti lavoratori che si sono trasferiti lì in maniera permanente.
in saudi arabia there are more than eighty thousand, almost all workers who have moved there permanently.

servono elicotteri, ma attualmente ve sono soltanto cinque che operano per salvare le ottantamila persone rifugiatesi sugli alberi.
helicopters are therefore needed. apparently there are only five at the moment to rescue about 80 000 people from trees.

negli anni successivi è arrivato a superare gli ottantamila partecipanti, provenienti da tutta italia e anche dall’estero.
in the following years it came to exceed eighty thousand participants from all over italy and even from abroad.

al momento è ancora imprecisato il numero dei morti, mentre ottantamila persone rischiano di morire annegate e trecentomila hanno perduto case e campi.
although it is currently impossible to calculate how many people have died, we do know that around 80 000 are in imminent danger of drowning and 300 000 have lost their homes and crops.

18 e ne prese settantamila per portar pesi, ottantamila per tagliar pietre nella montagna, e tremila seicento per sorvegliare e far lavorare il popolo.
18 and he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be stone-masons in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people to work.

5:14 ottantamila in quei tre giorni furono spacciati, quarantamila nel corso della lotta e in numero non inferiore agli uccisi furono quelli venduti schiavi.
5:14 and there were destroyed within the space of three whole days fourscore thousand, whereof forty thousand were slain in the conflict; and no fewer sold than slain.

alla manifestazione organizzata il 14 maggio 1990 ottantamila persone secondo la polizia, 200.000 secondo gli organizzatori, avevano sfilato a parigi e il campanile di notre dame aveva suonato in loro onore.
at the time of the organized demonstration of 14 may 1990, 80,000 people, according to the police, (200,000 according to the organizers) had marched in the streets of paris. the great bell of notre dame was rung in their honor.

due settimane fa a malta abbiamo avuto un afflusso di circa quattrocento immigrati clandestini in tre giorni, il che equivale all’ arrivo di circa ottantamila immigrati in germania in tre giorni.
two weeks ago in malta we had an influx of around four hundred illegal migrants in the space of three days. this is equivalent to the arrival of around eighty thousand migrants in germany within three days.

questo comporterebbe un esubero di ottantamila funzionari doganali, oltre che incidere negativamente sull' affidabilità delle operazioni e accrescere il numero delle frodi, specie negli stati membri dell' area meridionale.
according to estimates, this would mean that some twenty thousand customs agents would lose their jobs, and, furthermore, there would be less reliability and more fraud, especially in southern member states.

l’impatto ambientale della plastica le “microplastiche“ uccidono ogni anno più di 100mila mammiferi marini, oltre a milioni di uccelli e pesci. a causa delle correnti, le acque tra la california e le isole hawaii sono oggi la principale zona di accumulo di plastica oceanica, chiamata gpgp (great pacific garbage patch: il grande ingorgo di plastica del pacifico). ottantamila tonnellate di materiale galleggiante hanno dato vita a un’isola di rifiuti pari a 3 volte la superficie della fran
the environmental impact of plastic "microplastics" kill more than 100 thousand marine mammals every year, as well as millions of birds and fish. due to currents, the waters between california and the hawaiian islands are today the main ocean plastic storage zone, called gpgp (great pacific garbage patch). eighty thousand tons of floating material have given rise to an island of waste equal to 3 times the surface of the