Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio primo giorno di scuola
my first day of school
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l'ultimo giorno di scuola.
it’s the last school day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è il primo giorno di scuola?
how is the first day of class?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così l'ottavo giorno.
and on the eighth day shall be a sabbath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa devo portare il primo giorno di scuola?
what do i need to take to class on the first day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorni di scuola
school days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il test di verifica il primo giorno di scuola.
placement test on the first day of school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4/ 17 approssimativamente l’ ottavo giorno di somministrazione.
firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 giorni di scuola
100 days of school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimo giorno di scuola anche per il genoa port center
original news last day of school for the genoa port center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo giorno di scuola (classi seconda-terza)
first day of school (grades 2-3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri era l'ultimo giorno di scuola,prima delle vacanze
come al solito mi sono svegliata alle 6:00 e mi sono preparata per bene e ho indossato un maglione natalizio per incominciare la giornata al meglio visto che c'era l'assemblea d'istituto
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo dicevo a me stesso inoltrandomi in quel primo giorno di scuola.
this is what i told myself as i went for that first day of school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il primo giorno di scuola e abbiamo una sorpresa nei nostri studi.
it's the first day of school and we have a surprise in our studios: rudi garcia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriva all'ottavo giorno lo sciopero dei lavoratori di hongkong international terminals
original news arriva to the eighth day strike of the workers of hongkong international terminals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/06/2011 ultimo giorno di scuola anche per il genoa port center
15/06/2011 last day of school for the genoa port center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: