Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la firma
the signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per la firma
for signing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la firma elettronica
electronic signature
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maldive: la firma
maldives: the signing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certificato per la firma
signature certificate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
la firma è valida.
signature is valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la firma dell'accordo ...
the signing of the agreement ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile verificare la firma
failed to verify signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la firma richiede signedinfo.
signature requires a signedinfo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la firma dell’alta tecnologia...
the signature of high technology…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è la firma elettronica?
what does electronic signature mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includi la firma dell'autore
include the author's signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
auguro a tutti i membri della presidenza irlandese di ottenere la firma del trattato costituzionale in giugno.
to all those involved in the irish presidency, may you achieve the signing of the constitutional treaty in june.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
impossibile ottenere la firma del disco e/o le dimensioni delle partizioni dei dischi/volumi di avvio e di sistema.
unable to get the disk signature and\or partition size for the boot and system disk(s)\volume(s).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: