Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premendo un pulsante
by pressing a button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inventario premendo un pulsante
inventory count at the touch of a button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funziona premendo un pulsante.
funziona premendo un pulsante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa skype premendo un semplice tasto
skype at the touch of a button
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
chiama con skype premendo un solo tasto.
skype calls at the touch of a button.
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
premendo un pulsante permette di insegnare chiave
pushing a button allows you to teach key
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è stata interrotto premendo un tasto.
you cancelled the test by pressing a key.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
premendo un pulsante su un pannello spagne rapidamente
at the press of a button on a panel, a fire in any room,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte automatiche sono azionate premendo un pulsante.
automatic doors with push button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto che lei ha bisogno di fare sta premendo un pulsante.
all you need to do is pressing one button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premendo un tasto non valido, suona un segnale acustico.
when an invalid key is pressed, a buzzer sounds.
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
- l'acquisizione del satellite, semplicemente premendo un pulsante.
- simple one button tool, to find the satellite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maiusc, ctrl, alt o logo windows premendo un tasto alla volta.
the shift, ctrl, alt, or windows logo keys by pressing one key at a time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
deve essere possibile aprirla premendo un pulsante o un dispositivo analogo.
it shall be possible to open it by pressure on a button or on a similar device.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
semplicemente aiutarsi con l' altra mano premendo un poco sulle forbici,
help with your other hand giving a little pressure to the scissors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multisport (consente di cambiare il tipo di sport premendo un pulsante)
multi-sport (changes sport mode with a press of a button)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un controllo con il mouse, spostando un asse oppure premendo un pulsante.
select a control with the mouse, by moving an axis or by pressing a button.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
compone combinazioni di tasti con maiusc, ctrl o alt premendo un tasto alla volta.
use stickykeys if you want to use shift, ctrl, or alt key by pressing one key at a time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
apparecchi completamente automatici permettono di cambiare colore e marcatura semplicemente premendo un pulsante.
fully automatic equipment makes it possible to change both colours and markings at the touch of a button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il visitatore premendo un tasto svela uno scenario, indirizzando personalmente il proprio viaggio virtuale.
pressing a key, the visitor reveals a scenario, personally addressing his own virtual journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: