Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo progetto
your project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sviluppiamo il tuo progetto
we develop your projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: salvare il tuo progetto
: save your project
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
completare efficacemente il tuo progetto.
effectively completing your project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo progetto è su kickstarter?
is your project on kickstarter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci un nome per il tuo progetto.
click on next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci racconti brevemente il tuo progetto?
can you tell us briefly about your project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao kathryn, adoro il tuo progetto!
hi kathryn, i just love your project!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un progetto può diventare il tuo progetto.
a project for hope cna be your project .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si ottiene il cibo?
how do we get food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il tuo progetto è anche su indiedb
if your project is also on indiedb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com’è stato accolto il tuo progetto?
how was your project welcomed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchi particolari soluzioni per il tuo progetto?
looking for particular solutions for your project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere il tuo progetto realizzato in tempo reale.
the real time realisation of a project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bizemprèn: soluzioni per rendere realtà il tuo progetto
bizemprèn: solutions to make your idea a reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale nazione è stato pianificato il tuo progetto?
which country is your project planned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basa il tuo progetto sulle simulazioni fea esistenti, tra cui:
base your design on existing fea simulations, including:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci puoi spiegare cosa comprende il tuo progetto ntop/nprobe?
could you please explain what is your ntop/nprobe project about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ottiene il seguente specchietto [*4].
we then obtain the following picture[4]:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vedi questo cambiamento? e come lo interpreta il tuo progetto?
how do you see this change? or how is it interpreted by your project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: