Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ottimizzare il mercato del lavoro;
the optimisation of the labour market,
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ottimizzare il progetto
to optimize the plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimizzare il database.
tune the database.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
sito web. imparate come ottimizzare il
your website's visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimizzare il peso e il taglio!
optimised weight and cut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimizzare il contributo dei fondi sie
maximising the contribution of esi funds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimizzare il profitto con le royalties.
optimizing profit through royalties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compattare ed ottimizzare il programma applicativo.
reduce and optimize the application program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivo: ottimizzare il consumo di carburante
aim: to be able to optimise fuel consumption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimizzare il processo di lavaggio e i risultati
optimise the cleaning process and results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci teniamo a ottimizzare il consumo di energia.
we care about optimizing energy consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbinare aereo e treno per ottimizzare il viaggio
combine air and train to optimize your trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è di fondamentale importanza per ottimizzare il prodotto.
that means it is up to you how you want to optimize your organizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottimizzare il caricamento i programmi sono stati compattati.
to optimize the downloading time the programs are zipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando conviene ottimizzare il sito per un certo browser?
when is it best to optimize your site for a given browser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscale ottimizzare il concorso finanziario portato ai vostri grandchildren
fiscally optimize the financial assistance brought to your grandchildren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ottimizzare il funzionamento di concentrarsi su vendite e profitti.
we streamline your operation to concentrate on sales and profits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autocomposizione di ottimizzazione database consente di ottimizzare il sistema.
the database optimizing wizard helps you optimize your system.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e ottimizzare il vostro tempo (e il tuo denaro, anche)
and optimize your time ( and your money, too )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poche semplici regole per ottimizzare il proprio sito nell’ottica di...
a few simple rules to optimize your online advertising campaigns...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: