Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le dimensioni delle bobine e le loro capacità si desumono dalla tabella "confezionamento trefoli e funi" .
spool dimensions and capacities are shown in the table "packaging strands and ropes" .
le posizioni delle bobine sono scelti da un generatore di numeri casuali. e 'incluso nel software della macchina.
the positions of the reels are chosen by a random number generator. it is included into the machine’s software.
dopo il giocatore sceglie un gioco di slot online per scommettere a che ha da fare fino a tre importanti decisioni prima che egli possa iniziare filatura delle bobine.
after the player selects an online slot game to wager at he has to make up to three important decisions before he can start spinning the reels.
ad esempio,i nostri carriponte di processo sono utilizzatiper la movimentazione e lo stoccaggio delle bobine di lamiera che vengono poi utilizzate per stamparei pezzi di carrozzeria.
for example, demag process cranes are used for handling and storing steel coils, which are used to make car body parts.
a causa dell'alto q delle bobine e della corta lunghezza totale dell'antenna, la larghezza di banda e' minimizzata.
because of the high-q of the coils and the short overall length of the dipole antenna for the low bands, bandwidth is minimized.
questo strumento, progettato prevalentemente per negozi che non dispongono di grandi spazi espositivi, è ideale per qualsiasi tipo di punto vendita per la facilità di carico delle bobine.
this tool, mainly projected for shops which do not have big expository spaces, is suitable for any kind of sales point thanks to the easiness of spools loading.