Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove è situato l ostello?
where is the hostel located?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente l immobile è...
the property is curr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l immobile è composto da:
the property consists of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elingi e situato a riva mari.
elingi are located on seacoast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e situato nel centro della città.
located in the center of town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' situato vicino all'ingresso.
near the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento e` situato nel secondo piano.
apartment is located in the second floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'comodo, conveniente e situato convenientemente.
it's comfortable, affordable and conveniently located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accogliente e situato convenientemente , 26/04/2013
cosy and conveniently located , 26/04/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auto lo specchio e situato in pazu seconda cornice.
the mirror is located in a groove of the second framework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'situato sul lungomare, a due passi dalla...
it is situated on the seafront, a stoneâ s throw from the spotless...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento recentemente ristrutturato e situato nel cuore di barcellona.
apartment newly renovated and located in the heart of barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" e' situato molto vicino alla spiaggia. " 10
" it's located very close to the beach. " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" e' situato in un'area residenziale. " 8.3
" and is situated in a residential area. " 8.3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attualmente l immobile è affittato ed è quindi un opportunità di investimento.
the property is currently rented and is therefore an investment opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' situato nel quartiere gotico, nel centro storico di barcellona.
it's located in the gothic quarter in the historic centre of barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, tranquillo e situato convenientemente con carattere , 04/10/2015
nice, quiet and conveniently located with character , 04/10/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contestualmente bisogna stabilire se acquistare l' immobile come prima casa o seconda casa.
5)contextually we need to say if you purchase the real estate as principal residence or second house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'situato a pudong' la nuova shanghai 'nella zona lujiazui.
it is located in pudong 'the new shanghai' in the lujiazui area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorrerla sino in fondo dove, in località la vieille, è situato l'hotel.
follow this road and you will find the hotel in the hamlet of vieille.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: