Results for ovvero consentire translation from Italian to English

consentire
allow

ovvero:
genere: mmorpg

essiccate1, ovvero
dried1, or

esso sarà necessario durante tutta questa fase, ovvero durante diversi decenni, e deve consentire principalmente di:
it will be required throughout that phase, i.e., for several decades, and its purpose will be mainly:

essa sia troppo piccola per consentire l'accesso fisico al suo interno, ovvero
where it is too small for physical internal access, or

questo infatti dovrebbe essere il senso preciso di tali procedure, ovvero consentire al parlamento di fornire un contributo importante alla previsione adeguata e razionale delle spese in un settore per il quale finora non gli viene riconosciuta alcuna competenza.
this should be the precise meaning of these processes, i. e. ensuring that the european parliament can make a major contribution for an appropriate and rational provision of expenditure in an area where it does not yet have recognized competences.

e tale ambito deve consentire al portiere- ovvero alla commissione- uno spazio d' azione sufficiente.
but this framework must provide the caretaker- i shall call him the commission- with sufficient room for manoeuvre.

le modifiche che sono entrate in vigore nel 1998 dovevano conferire all'articolo 22, paragrafo 3 una nuova funzione, ovvero consentire a due o più stati membri di fare richieste congiunte di rinvio alla commissione quando ritenevano che essa potesse agire più efficacemente.
the amendments that took effect in 1998 were intended to give article 22(3) a new function as a means of allowing two or more member states to make joint referrals to the commission where they felt that the commission was better placed to act.

un sistema di “label” potrebbe consentire di riconoscere come sve servizi volontari finanziati nel quadro di programmi nazionali ovvero regionali.
a labelling system could make it possible to recognise as evs, voluntary service projects funded under national or regional programmes.

il problema principale per le autorità nazionali di regolamentazione è quello di definire le modalità adeguate per autorizzare l’accesso condiviso allo spettro in una data banda, ovvero consentire che due o più utilizzatori si servano della stessa gamma di frequenze nell’ambito di un accordo di condivisione definito.
the key challenge for nras is to find appropriate ways to authorise shared spectrum access to a band, i.e. to allow two or more users to use the same frequency range under a defined sharing arrangement.

mi consenta però di suggerire un compromesso, cui fece ricorso anche il vicepresidente vidal-quadras l'ultima volta che si è presentata una situazione analoga, ovvero consentire agli onorevoli colleghi di presentare le proprie dichiarazioni di voto uno dopo l'altro. in modo da accelerare la procedura.
may i suggest a compromise that was used by your fellow vice-president, alejo vidal-quadras, the last time that this happened, which is to allow people to make explanations of vote one person after another, which speeded up proceedings very considerably.

consentirà
we did not allow