Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al mio arrivo troverò la biancheria?
linen and towels are provided at my arrival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno era pulito al mio arrivo.
the bathroom was clean when i arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vado dopo il mio arrivo?
where should i go upon arrival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è cambiato dal mio arrivo?
"what has changed since my arrival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quali documenti mi verrano richiesti al mio arrivo?
what kind of documents do you need at my arrival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa trovo compreso nell’appartamento al mio arrivo?
what will i find in the apartment on my arrival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo dovrò attendere all'aeroporto al mio arrivo?
how long will i have to wait for at the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prime prove già la sera del mio arrivo.
the first rehearsals already on the evening of my arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà vostro compito ricordarmi al mio arrivo da quale parte dovrei stare.
it will be your responsibility to remember which side i should be on as i come in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
persone mie aspettate il mio arrivo con grande anticipazione.
my people await, my coming with great anticipation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al mio arrivo, dèdicati alla lettura, all'esortazione e all'insegnamento.
until i come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvedete voi alla registrazione del mio visto dopo il mio arrivo?
do you provide visa registration after i arrive in odessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 fino al mio arrivo, dedicati alla lettura, all'esortazione e all'insegnamento.
13 till i come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso pagare l’importo restante prima del mio arrivo?
can i pay the outstanding amount before my arrival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mio arrivo, la cucina non era in ottime condizioni ma sono stati fatti dei notevoli miglioramenti.
upon arrival, the kitchen was not impeccable but there were great improvements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:13 fino al mio arrivo, dèdicati alla lettura, all'esortazione e all'insegnamento.
13 till i come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mio arrivo nel gennaio 1947 il numero di studenti che gli era stato assegnato ... era già stato raggiunto.
when i came to him in january 1947, his contingent of students was ... already complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ha costituito una difficoltà nel mio paese fin dal mio arrivo in questo parlamento.
this has been a difficulty in my own country for as long as i have been in parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
─ dal mio arrivo in marocco, ho davvero imparato molto, disse nathan.
“since my arrival here in morocco, i’ve learned quite a bit” nathan confided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"due giorni dopo il mio arrivo avevo la sensazione di essere qui già da tempo.
“two days after i arrived, i already felt like i’d been here for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting