Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagina 5:
page 5:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
pagina 5
page 7 - paragraph 4.1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina 5 - art.
page 5, art.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comuni - pagina 5
municipalities - page 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
newmodelwizard: gruppo di pagine di configurazione modello duplicato {0}
newmodelwizard: duplicate template configuration page group {0}
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 5
Quality:
questo file di configurazione è descritto dalla pagina di manuale dhclient.conf (5) .
this configuration file is described by the dhclient.conf (5) manual page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
newmodelwizard: modello non validi per gruppo di pagine di configurazione modelli {0}
newmodelwizard: invalid templates for template configuration page group {0}
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la pagina di configurazione dei visori
the viewers setup page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la pagina di configurazione di hotsync;
the hotsync; setup page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
pagina di configurazione del visore di simboli
symbol viewer configuration page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la pagina di configurazione contiene tre pagine chiamate:
the thus displayed configuration page shows three tabbed configuration dialog pages, namely:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pagina di configurazione del motore atusb connection
at engine configuration page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
apre la pagina di configurazione dell'origine dati.
opens the data source configuration page.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
non possiede una pagina di configurazione, per ovvie ragioni.
it doesn't have a configuration screen for obvious reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo clic si apre la pagina di configurazione dell'origine dati.
clicking it opens the data source configuration page.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
accedere alla pagina di configurazione della telecamera 1 mediante browser web.
login the configuration page of the camera 1 by a web browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. configurare le impostazioni ip della telecamera nella pagina di configurazione web.
3. configure the ip settings of the camera on the web configuration page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa operazione viene eseguita mediante la prima pagina di configurazione della vista.
this is done through the first configuration page in the view, where the administrator can see and modify the data display.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la pagina di configurazione specifica del componente imposta tutti i campi necessari.
the component specific configuration page sets all the required fields.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pacchetti binari, che contengono eseguibili, file di configurazione, pagine man/info, informazioni sul copyright ed altra documentazione.
binary packages, which contain executables, configuration files, man/info pages, copyright information, and other documentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: