Results for palazzo vescovile translation from Italian to English

palazzo vescovile.
bishop’s palace.

i dipinti medievali e il palazzo vescovile
mediaeval paintings and the episcopal palace

curia vescovile
curia

il palazzo è oggi proprietà della curia vescovile.
the palace is now property of the bishopric.

sede vescovile di cornus.
the site of the early christian church of cornus.

vale la pena di visitare anche il duomo ed il palazzo vescovile.
also worthwhile visiting is the cathedral.

risalendo via spagni, sul lato destro, si trova il palazzo vescovile.
coming back up via spagni, on the right is the bishop’s palace.

a fianco, sorgono il palazzo vescovile e il chiostro della canonica.
adjacent to the church are the palazzo vescovile and the cloister of the canonica.

il palazzo vescovile fu costruito nel xiii secolo dai principi vescovi di bressanone.
the medieval castle of the bishops of brixen, built in the 13th century, was rebuilt several times across the centuries.

fermatevi davanti alla residenza vescovile
stop off at the bishop’s residence

adesso appartiene alla curia vescovile.
at present it belongs to the bishop's see.

la sua origine risale a una spianata situada di fronte al palazzo vescovile, nel 1793.
it was originally an esplanade located in front of the episcopal palace, dating from 1793.

temendo una punizione da parte dei loro capi, i soldati abbandonano precipitosamente il palazzo vescovile.
fearing punishment from their supervisors, the soldiers hastily left the bishop's palace.

il palazzo è sede degli uffici della curia vescovile e dell'archivio della medesima.
the palace is the headquarters of the offices of the bishops curate and its archives.

la cattedra vescovile marmorea del ix secolo.
the marmoreal episcopalian desk of the ix century.

von galen alla finestra del palazzo vescovile saluta un gruppo di giovani con le bandiere delle loro associazioni
von galen at the window of the bishop’s palace saluting a group of young people with the banners of their associations

adiacente alla chiesa si trova il chiostro, iniziato nel 1425, de il palazzo vescovile, costruito nel 1295.
adjacent to the church is the fine cloister, begun in around 1425, and the fortified bishop’s palace, built in 1295 and later used as a barracks and a hospital.

all'interno del palazzo si trova la cappella vescovile, ornata da un bellissimo trittico di luca della robbia.
inside the building the episcopalian chapel is found, adorned by a beautiful trittico of luca of the robbia.

dal 24 novembre 2016 soliman resterà nel palazzo vescovile di bressanone ancora una volta per 40 giorni e farà vivere agli spettatori nuove emozioni.
from 24th november soliman will remain in the episcopal palace of bressanone again for 40 days and will live to spectators new emotions.

il programma di quel giorno comprendeva anche un discorso del monarca alle alte cariche dello stato, tenuto nella grande sala del palazzo vescovile.
as a part of the services of the day the monarch himself addressed the high officials of the kingdom in the great hall of the bishop's palace.