Results for palermitano translation from Italian to English

palermitano
palermo

(notturno palermitano).
(nocturnal palermitano).

sfincionello palermitano, "a rascatura" .
sfincionello palermo, "in rascatura".

le sue origini risalgono al 1100 nel convento palermitano della martorana.
its origins go back to 1100 in the palermo convent of the martorana.

piazza pretoria e il palazzo di città, anticamente sede del senato palermitano
piazza pretoria and the town hall at one time, the seat of the senate of palermo

il palermitano ha prevalso nelle manche, per poi vincere incontrastato prefinale a e finale.
the italian driver prevailed in the heats and, then, he won hands down in the prefinal a and in the final.

e proprio al golf club palermitano domani si svolgerà una gara di skin game tra quattro professionisti del gioco con mazza e pallina.
tomorrow in this club in palermo the will be a skin game contest between 4 golf professionals.

il nobiluomo palermitano, per l’ultima volta, abbasserà la bandiera a scacchi della sua corsa.
the nobleman from palermon, for the last time, will finished the checkred flag of his race.

43' zahavi si ritrova a tu per tu con stekelenburg che compie un miracolo deviando il tiro del numero 16 palermitano!
43' zahavi finds himself face to face with stekelenburg who performs a miracle by deflecting the shot of the number 16 of palermo

le due esposizioni di milano e torino fanno parte di un unico percorso e raccolgono le opere prodotte dal gruppo palermitano nel corso degli ultimi due anni.
the two shows in milan and turin are part of a single itinerary, containing works produced by the group from palermo over the last two years.

distante appena 80 chilometri, lo scalo palermitano è un aeroporto internazionale con decine e decine di rotte giornaliere che collegano la sicilia con tutto il mondo.
just 80 km, the airport palermo has an international airport with dozens of daily routes that connect sicily with the world.

caporama rappresenta una linea di collegamento del litorale palermitano, in passato protetto da un sistema difensivo fatto di torri di avvistamento, sentieri di cavallari, postazioni di osservazione.
caporama represents a line connecting the coast of palermo, once protected by a defense system made up of towers, trails cavallari, locations of observation.

poi ci sono le panelle, le polpette fritte, gli arancini, i cannoli e le altre gemme dello street food palermitano, da assaggiare e gustare assolutamente!
then there are the panelle, the fried meatballs, the arancini, the cannoli and the other gems of the palermo street food, to taste and enjoy absolutely!

a questo punto l hirsh cercò, come ultimo disperato tentativo per non perdere la statua, di far intercedere per lui presso le autorità francesi il suo amico virzì, l antiquario palermitano già citato in precedenza.
after that the hirsh, as a last desperate attempt to avoid losing the statue, tried to make his friend virzì, the already cited palermitan antiquarian, to intercede for him with the french authorities.

appuntamento a domani per le prove ufficiali della 60 mini, la cui classifica è guidata dal palermitano gabriele minì (energy-tm-vega).
qualifying starts tomorrow for the 60 mini, which is currently led by the sicilian gabriele minì (energy-tm-vega) .

la sua curiosità per una pianificazione urbanistica attenta alla scala architettonica è stata messa subito alla prova presso uno studio palermitano, impegnato nella redazione del piano di recupero del centro storico di erice (tp).
he had great interest in making town planning by paying special attention to the architectural scale. he had the opportunity to apply it when he worked for a studio in palermo. his task was the recovery plan of the historical centre of erice (trapani).

basta superare un paio di strade dopo la cattedrale per trovarsi immersi nel folklore della cultura siciliana, tra le voci chiassose dei venditori palermitani.
just cross a couple of streets after the cathedral to find yourself surrounded by the folklore of sicilian culture, among the noisy voices of the sellers from palermo.