Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oltre ad eventuali pandemie, i cittadini sonno esposti a numerose e diverse minacce alla loro sicurezza.
citizens are confronted with many and varied threats to their safety in addition to possible pandemics.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi potrebbero riguardare questioni di interesse comune quali il livello di rischio che il virus presenta, le sfide che potrebbero profilarsi agli stati membri a causa della pandemia, i provvedimenti già presi e quelli da prendere e l'importanza delle misure adottate dalle singole persone per proteggersi.
these could address issues of common interest such as the level of risk posed by the virus, what challenges the member states could face due to the pandemic, actions already taken and actions to be taken, and the importance of measures for individuals to protect themselves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.