Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pappa reale
royal jelly
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pappa reale, polline
royal jelly, pollen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
miele (pappa reale, polline)
honey (royal jelly, pollen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 27
Quality:
pappa reale e propoli, non commestibili
royal jelly and propolis, non-edible
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la dose giornaliera consigliata corrisponde all'assunzione di circa 1000 mg di pappa reale fresca, oltre agli altri principali componenti.
the recommended daily intake is about 1000 mg of fresh royal jelly as well as other major components .
proteine: nessun cibo usato nell’alimentazione umana presenta un contenuto così elevato di sostanze proteiche come la pappa reale.
proteins: no food used in human nutrition has a high content of proteins such as royal jelly.
“sottoprodotti apicoli”: miele, cera d'api, pappa reale, propoli o polline non destinati al consumo umano»;
“apiculture by-products” means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen not intended for human consumption;’;
casella i.28, natura della merce: miele, cera di api, pappa reale, propoli o polline destinati all’allevamento delle api
box reference i.28: nature of commodity: means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen used in bee-keeping.