Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ombre ilari nella norma
cardiac shadow within the limits of the norm
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costo nella norma per un agriturismo.
normal cost for a farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pittogramma è definito nella norma iso 6309.
the pictogram is the one defined in iso norm 6309
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volee piuttosto scarsa e servizio nella norma.
rather poor volley and average serve though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi parametri rientrano nella norma nel corso della settimana successiva all’ultima iniezione.
these symptoms return to normal in the week after the last injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le calorie rientrano nella norma per un dolce secco.
their calories are normal for a dry cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, nella norma non viene fornito alcun esempio.
however, no example is provided in the standard.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
profilo 54 e1 definito nella norma en13674-1:2003
rail section 54 e1 defined in en13674-12003
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i separatori di informazioni sono definiti nella norma ansi x3.4.
these information separators are defined in the standard ansi x3.4.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nella norma la qualità dell'aria in ambito portuale a salerno
original news in accordance with the air quality in the port in salerno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descritto nella norma europea uni cen. questi includono: la coerenza
described in the european standard uni cen. these include: consistency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incentivi cites stimolano riforme vitali nella gestione di piante e animali selvatici
cites incentives inspire vital reforms in wildlife management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota 3:i parametri fissati nella norma iho di "ordine 1a", 5a edizione, febbraio 2008 sono così riassunti:
note 3:parameters in the iho order 1a standard 5th edition february 2008 are summarized as follows:
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono ambedue organi vitali nella complessa architettura costituzionale iraniana seguita alla rivoluzione islamica.
they are both vital organs in the complex iranian constitutional architecture that followed the islamic revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono uno strumento vitale nella battaglia per mantenere pulito lo sport, come dovrebbe essere.
they are a vital tool in the battle to keep sport clean and to keep it as it should be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le donne hanno un ruolo vitale nella gestione dell'ambiente e nello sviluppo.
women have a vital role in environmental management and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora comprendiamo l'insegnamento del maestro. ora la religione è diventata un movimento vitale nella mia anima.
now we understand the master's teaching. now religion has become a vital moving thing in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: