Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pazienti trattati con humira hanno generalmente mostrato un miglioramento dei segni emato-chimici dell’infiammazione cronica.
patients treated with humira usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
senso di calore; ansia; sonnolenza, sogni anomali; allucinazioni; depressione; sensibilità cutanea; nervosismo, tremore; vertigini; battito cardiaco rapido, lento o irregolare; respiro corto, tosse; singhiozzo; naso ostruito; rash; svenimento; dolore muscolare; ritenzione idrica; esami emato-chimici anomali; secchezza delle fauci; calo ponderale; riduzione o aumento della frequenza di minzione; dolore gastrico; brividi; mal di schiena; pressione alta; bassa concentrazione di zuccheri nel sangue; eruttazione.
flushing; anxiety; sleeplessness, abnormal dreams; hallucinations; depression; sensitive skin; nervousness, tremor; vertigo; fast, slow or irregular heartbeat; shortness of breath, cough; hiccups; blocked nose; rash; fainting; muscle pain; fluid retention; abnormal blood chemistry; dry mouth; weight loss; passing water more or less frequently than normal; stomach pain; chills; back pain; high blood pressure; low blood sugar; belching.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.