Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oltre al debito pubblico, sono molto ingenti anche i prestiti garantiti e il debito del settore parastatale.
in addition to the recorded government debt, guaranteed loans and parastatal borrowing are very substantial in malta.
in certi casi, si tratta di amministrazioni parastatali, in altri casi di privati. in altri casi ancora, si procede in regime di concorrenza.
in some countries these are virtually state-run administrations, in other cases there are private companies and in yet others there are calls for competitive tender.