Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il doppio supporto ruote lato testa.
the double wheel support on the head side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le ultramax possono essere costruite con il cavo protetto da tubo flessibile in acciaio zincato nella versione standard, in acciaio inox su richiesta.
ultramax cartridges can be supplied with cables protected by a flexible tube of galvanized steel (standard version), or stainless steel (on request).
si può montare con spalletta su lato destro o sinistro e si presta a formare originali composizioni grazie anche alla lieve curvatura che subisce per il peso degli oggetti appoggiati sulla parte non fissata a muro.
it can be mounted on either the right or left shoulder and lends itself to create original compositions thanks to the slight curvature affected by the weight of the items placed on the non-fixed to the wall.
divisione su lato esteriore cerchi di kontsentricheskie presenti, e l'asse di livello e il raggio di sfera che passa attraverso zero-ubicazione.
divisions into an outer side represent concentric circles, and a level axis is the radius of the sphere passing through zero-point.
inoltre per la migliore delucidazione di luogo di lavoro a noi necessario avere lampada operativa. e migliore stabilire suo su lato interno dverki superiore; a causa di questa lampada puo essere transfered. .
besides for the best illumination of a workplace we need to have a working lamp. it is better to establish it on an inside top dverki; thanks to it the lamp can move. .
ometta questo la nostra impresa ha la cabina di "shalash" di tipo in pos. uchkuevka, su lato di nord g. sevastopol, in 3 km dal centro.
besides our enterprise has a cottage of type "tent" in settlement uchkuevka, on a north side of sevastopol, in 3 km from city centre.
<ph>tenere presente che non è necessario che ai gestori code e agli utenti del client <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq </ph> siamo associati certificati personali quando agiscono come client ssl, <ph>a meno che su lato server del canale non sia stato specificato sslcauth(required).</ph>
<ph>note that queue managers and <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq client users</ph> are not required to have personal digital certificates associated with them when they are acting as ssl clients, <ph>unless sslcauth(required) is specified at the server side of the channel.</ph>