Results for parcheggiamo translation from Italian to English

parcheggiamo la macchina al di sotto della chiesa, subito dopo il tunnel.
we leave our car underneath the church, just behind the tunnel and we take the small street which passes the gasthof “brunner” as well as a few farms.

i nostri mezzi gli parcheggiamo presso nostro parco situato in viale navigazione interna 105 noventa padovana
we park our vehicles at our park located in viale navigazione inland 105 noventa padovana

abbiamo accosentito che avrei guidato alla sua casa in st paul, parcheggiamo la mia automobile nel suo garage ed allora procediamo al congresso in automobile del andregg.
we agreed that i would drive to his house in st. paul, park my car in his garage, and then proceed to the conference in andregg’s car.

parcheggiamo spingendo la macchina di fronte con la nostra super mercedes “marco polo” (era proprio in mezzo!).
we make space to park pushing the car in front with the nose of our super mercedes “marco polo” (it was just in the wrong place!).

parcheggiamo nel portico della cascina del proprietario del terreno al momento assente perché in inverno vive in città: peccato perché oltre alla simpatia, ci offre sempre cibarie e bevande artigianali.
we park the cars under the porch of the landowner’s farmhouse who is currently absent because during the winter he lives in town: that is a pity, because besides the kindness he bestows us, he always offers us food and drinks.

i nostri giorni sono contati: lunedì, 5 ottobre, alle 7:30 parcheggiamo dopo 16 km di tormentoso fuoristrada che non possono fare bene al furgone!
our days are numbered: monday, 5 october, at 7:30 we finally park after 16 km of tormenting off-road which cannot be good for our van! it’s 6ºc outside.

in auto il migliore castello si ottiene quando parcheggiamo alla periferia orientale di uno stesso paese , e lungo la strada si ottiene intorno alla foresta fino al castello . il castello sorgeva su una bassa collina sopra il paese e il terreno circostante è stato separato da un fossato e baluardo .
by car the best castle we get when we park on the eastern outskirts of the same village , and along the way we get around the forest to the castle. the castle stood on a low hill above the village and the surrounding terrain was separated by a moat and rampart .

per arrivare alle grotte dovremo dirigerci verso il porto di sant miquel, e arrivati al club san miguel, imbocchiamo la strada sulla destra ce sale verso la cima. parcheggiamo e ci dirigiamo all' entrata delle grotte.
after parking we go to the entrance of the caves.

parcheggiamo la macchina sul parcheggio a monte dell’associazione turistica ed imbocchiamo subito il sentiero „locherweg“ al di sotto dell’associazione. passando per vari masi, il “locherweg” ci conduce in salita costante alla malga “moschwald” e più avanti alla malga “maiser”.
we leave our car on the parking lot situated above the tourism association. we take the path “locherweg” underneath the association. passing some farms, the path leads us with a constant gradient to the alpine pastures “moschwaldalm” and “maiser alm”.