From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l primo parco scientifico italiano, con il <PROTECTED>-<PROTECTED> di milano, ha creato la scuola del trasferimento tecnologico.
the first italian science park has created the technology transfer school together with milan <PROTECTED>-<PROTECTED> (technology institute specialized in management and industrial engeneering)
il parco scientifico e commerciale di lahti, che coordina il gruppo, è diventato il principale centro di tecnologia ambientale in finlandia.
the lahti science and business park which coordinates the cluster has become the leading environmental technology centre in finland.
maritima è il più grande museo marittimo galleggiante del mondo, mentre nel parco scientifico universeum è possibile passeggiare in una foresta pluviale.
maritima is the world's largest floating maritime museum, and in the universeum science park, you can take a stroll in a rainforest.
contenuti pensati e presentati in funzione dei principali pubblici di riferimento, ovvero imprenditori, realtà insediate nel parco scientifico, ricercatori e studenti.
contents conceived and presented on the basis of the main reference public, that is to say entrepreneurs, tenants of the science park, researchers and students.
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> offre la possibilit a gruppi o scuole (classi iv e v di scuola media superiore) di visitare gratuitamente il parco scientifico
<PROTECTED> <PROTECTED> park offers the opportunity for groups or schools (4th and 5th year secondary school) to visit the <PROTECTED> <PROTECTED> free of charge.
la nota che accompagna taluni descrittori, contrassegnata dal simbolo «sn» (scope note), può essere: parco scientifico use parco tecnologico (6806)
some descriptors are accompanied by notes, introduced by the abbreviation sn (scope note), containing: husband use married person (2806)