From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parere con riserva
qualified opinion
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
qualora reperisca elementi che attestano un livello di errore rilevante o inaccettabilmente elevato, la corte formula un parere con riserva.
evidence of a material or unacceptably high level of error will cause the court to qualify its opinion.
il 9 novembre 2015 il comitato ha formulato un secondo parere con cui ha approvato il progetto di valutazione d'impatto con riserva di osservazioni25.
the second opinion, which approved the draft impact assessment subject to comments, was delivered by the board on 9 november 2015.25
devo tuttavia formulare tale parere con riserva, a causa della sovradichiarazione dell'attivo netto e di un'applicazione non coerente delle procedure di separazione degli esercizi.
i must qualify this audit opinion, however, in the light of the net overvaluation of assets and the inconsistent application of cut-off procedures.