Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parla da solo.
parla da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commento parla da solo.
the comment speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro martirio parla da solo.
their martyrdom speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un risultato che parla da solo !
a result that speaks for itself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è solo come un gigante
è solo come un gigante he's as lonesome as a giant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si parla da sé.
where it speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome di questo posto parla da solo.
the name of the place speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco delle referene parla da solo.
the reference list speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da solo come insulina basale;
alone as basal insulin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la realtà parla da sé.
however, reality speaks for itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il silenzio sui voli illegali della cia parla da solo.
the silence on the cia's illegal flights speaks for itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la nostra esperienza parla da sé.
our expertise speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campioni sono disponibili solo come un mp3
the samples are only available as an mp3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e solo come mai,
and i have never in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo può essere definito solo come un bene.
this is all for the good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserita catalano e il supporto hindi per bing – parla da solo.
added catalan and hindi support for bing – speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio tutto da solo come riprese e montaggio.
i do everything myself like filming and editing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato parla da solo: esperienza esaltante ed assolutamente da ripetere!”
the result speaks for itself, an absolutely exhilarating experience to be repeated!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linux è distribuito dal suo autore solo come un kernel.
linux is distributed by its author only as a kernel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(solo come primo equipaggiamento)
(only as original equipment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: