Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incrocio di storie:
intersection of stories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo film parla di tempo.
this film is about time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un "ospite" ha giocato in altri 15 film.
after a "guest" has played in 15 more films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in altri articoli si parla di 250.000.
other newspapers say 250,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È meno di giudizio che alcuni altri generi di storia.
it is less judgmental than some other kinds of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
150 anni di storia
150 years of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
secoli di storia.
centuries of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un po' di storia
a little bit of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
caulonia: 40 anni di storia
caulonia: forty years of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 lezioni di storia dell'arte
10 spanish art history / latin american art history lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un sorso di storia)
– a sip of history)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" proiezioni di film spagnoli e dibattiti su temi di storia, politica, letteratura spagnola, etc.
" spanish films and conferences about spanish literature, history, politics, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" film, conferenze, dibattiti su temi di storia o di attualità.
" films, lectures and chats on current affairs and historical issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting