Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra di noi
about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restiamo tra di noi.
a man who is not against us is on our side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta tra di noi!!
benvenuta tra di noi!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' finita, tra di noi.
e' finita, tra di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no alla guerra tra di noi
no to warring among ourselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tra di noi la complicità trionfa.
between us the complicity triumphs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salve enza, benvenuta tra di noi!!!!
miss sei mitica!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine siamo stipati tra di noi.
in the end we just crammed between us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa abbiamo bisogno di parlare tra di noi, non su di noi."
in europe we need to speak to each other, rather than about each other."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti dimostrerò era una promessa tra di noi
i'll prove it was a promise
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra di noi c'era tutto ora niente
everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non basta limitarsi a discutere tra di noi.
it is not enough merely to talk among ourselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avere pazienza tra di noi. amore paziente.
to be patient among ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni centimetro tra di noi diventa anni luce adesso
every inch between us becomes light years now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non è che tra di noi questo non capiti.
we are always in relationship with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a natale, la parola si accampò tra di noi.
at christmas, the word has come to live among us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale proposito non siamo in contrasto tra di noi.
there is nothing separating us on that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le manca di avere il suo vero posto tra di noi.
he seeks his true place among us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. la sua struttura (come ci rapportiamo tra di noi)
the structure of the other campaign (how we relate to each other)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove trovare i segni della sua presenza tra di noi?».
“where can we find some signs of his presence amongst us?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: