Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desideriamo parlarti di persona
we want to talk to you in person
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso parlarti di una cosa?
can i talk to you about something?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
su di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
no di me.
``on the contrary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piú di me:
in my own words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo parlarti di un sacco di cose...
i really only need to talk to you...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
piccola di me
slightly smaller
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di me.
into me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlava di me?
parlava di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore, fa di me
lord, make me a channel of your peace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi pietà di me!
take pity on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di me triplice schema.
of me triple pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidati di me incondizionatamente!
just trust me unconditionally!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo di me, l'eternitá.
after me eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ah! di me parlano.)
i mean you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è un po \'più informazioni su di me.
here is a little bit more information about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20/05/2014 - il padre è più grande di me.
20/05/2014 - the world must know that i love the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10/01/2014 - lo spirito del signore è sopra di me
10/01/2014 - the spirit of the lord is upon me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: