Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi meglio di me...
when it comes to making mistakes...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e gli parli di me
and lots of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli parli di me...
come to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono italiano,di roma
i'm italian, from rome
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istituto italiano di cultura
italian institute of culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sito italiano di riferimento.
the italian site reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mercato italiano di firenze
traditional italian market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizialmente quindi userò queste due, in attesa però di imparare meglio l'italiano.
i'm now studying italian, but my languages are spanish and english. initially i'll use one of these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festival del cinema italiano di tavolara
italian film festival of tavolara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testo in italiano di michela danzi.
printed in 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istituto di cultura italiano di new delhi
italian institute of culture of new delhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istituto italiano di cultura di san francisco,
italian culture institut of san francisco,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quotidiano italiano di informatica, telematica e comunicazione
italian daily newspaper on informatics, telematics and communication
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istituto italiano di cultura, madrid - spagna
italian institute of culture, madrid - spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe tornare e poi si spera essere in grado di parlare meglio italiano.
we will like to come back and then hopefully be able to speak better italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istituto italiano di cultura, munchen, (germania).
istituto italiano di cultura, munchen, (germania).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accademia italiana di roma offre:
accademia italiana in rome offers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passagen, istituto italiano di cultura, colonia (germania)
passagen, italian cultural institute, cologne (germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raccoglie il meglio della produzione italiana di ferramenta e utensileria suddivisa per categoria merceologica.
this magazine gathers together the best of italian hardware and tools, divided according to the product category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiana di milano
nice to meet you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: