Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al telefono
on the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 50
Quality:
sono al telefono
on the phone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vai spesso al cinema
do you often go to the cinema?
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai spesso al cinema?
how often do you go to the cinema?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo spesso al cinema
luisa non va mai al lavoro in macchina
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vai spesso al supermercato?
do you go to the supermarket often?
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
migliora l'ascolto al telefono.
improve listening on the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vecchio scrive spesso al figlio.
the old man writes often to his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso al momento della crisi troverete
often at times of crisis, you will find that your partner,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unanimità conduce spesso al fallimento.
unanimity often leads to policy failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo spesso al telefono, e lei è venuto tre volte a pranzo all'eliseo.
we often telephone each other, and you have come to lunch three times at the Élysée palace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(hu) l'interrogativo di kissinger viene spesso ripreso - chi risponderà al telefono?
(hu) the question, once asked by kissinger, is often repeated - who will pick up the phone?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrivati al cancello del cimitero il padre disse che nelle ultime settimane si era sentito spesso al telefono con luise.
at the cemetery gates her father said he had phoned luise often these past weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non è un caso che di level playing field si parli spesso a proposito dell’internet.
but it’s no coincidence that the idea of a level playing field comes up often when discussing the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel tuo libro parli spesso del fatto che dalle indicazioni per trovare una frontiera si capiscono tante cose dei rapporti tra due paesi confinanti.
you told me that from the frequency and accuracy of the panels to reach the border between two countries you can understand a lot about the relationships between these countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parli spesso di un evoluzione dell'umanità, io invece ho la percezione che stiamo vivendo un periodo di regressione, un periodo di perdita di valori importanti.
you talk often about the evolution of humanity, but i feel like we are living an era of regression, an era of a great loss of important values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: