Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parmi les mesures recommandées figurent:
the recommended measures include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicendo: "li occhi suoi già veder parmi".
saying: "i seem to see her eyes already."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi perdonerà shakespeare se lo cito dicendo che parmi soverchio il protestar che fece la relazione.
with apologies to mr shakespeare, methinks the report doth protest too much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parmi les objectifs définis à l'échelon national et nécessitant une action soutenue de la part des partenaires sociaux et un soutien international, on retrouve les objectifs cités aux points 5.8 et 5.9 de ce rapport.
parmi les objectifs définis à l’échelon national et nécessitant une action soutenue de la part des partenaires sociaux et un soutien international, on retrouve les objectifs cités aux points 5.8 et 5.9 de ce rapport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette stratégie doit faciliter le processus de sélection parmi les 130 projets de l'upm relatifs au secteur de l'eau, et malgré la situation de non-décision politique lors de la conférence ministérielle sur l'eau de barcelone d'avril 2010, une dynamique de financement des projets s'est enclenchée.
cette stratégie doit faciliter le processus de sélection parmi les 130 projets de l’upm relatifs au secteur de l’eau, et malgré la situation de non-décision politique lors de la conférence ministérielle sur l’eau de barcelone d’avril 2010, une dynamique de financement des projets s’est enclenchée.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: