Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il partage.
il partage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centre réseau et partage
network and sharing
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
partage riparazione rifugi croazia 0,2 enfants refugies du monde prodotti di prima croazia 0,1 necessità
partage repairs to shelters croatia 0.2 enfants refugies du monde necessities croatia 0.1 echo/belgrade direct action, transport, serbia/montenegro 13.25 distribution of family parcels aid to local red cross
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono espressi nei valori del partage (condivisione) cari agli occitani del periodo raimondino:
they expressed themselves in the values of ‘sharing’, dear to the occitanians of the raimondine period:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i due medici volontari phillipe ed evelyn krynen del gruppo francese "partage", mentre lavoravano nella provincia di kagera in tanzania scrissero nel loro rapporto che "là dove gli abitanti dei villaggi ricevevano le cure appropriate in caso di malattie come la polmonite o le infezioni micotiche (che avrebbero potuto contribuire ad una diagnosi di aids), di solito riuscivano a guarire". (35)
medically trained charity workers phillipe and evelyn krynen, employed by the french group partage, in kagera province of tanzania, report that when "appropriate treatment was given to villagers who became ill with complaints such as pneumonia and fungal infections that might have contributed to an aids diagnosis, they usually recovered."(35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting