Results for parte cilindrica translation from Italian to English

cilindrica
pan

sega cilindrica
barrel saw

la parte centrale cilindrica (n. 2b) è di gomma.
the cylindrical central section (part no 2b) is made of rubber.

h altezza della parte cilindrica del fondo bombato, in mm;
h height of cylindrical part of dished end, in mm;

parte dell'involucro cilindrico
cylindrical shell portion

simmetria cilindrica della parte cava
hollow cylindrical symmetry

- sia la parte cilindrica del berretto che le controspalline avrebbero dovuto essere di colore nero;
- both the cylindrical cap and the rank insignia holder should be black;

lo spessore di parete nominale della parte cilindrica e del fondo bombato non deve in nessun caso essere inferiore a:
the nominal wall thickness of the cylindrical part and of the barrelled end may not, under any circumstances; be less than:

nella parte cilindrica anteriore del coperchio scorre, mediante una vite a cremagliera, un tubo orizzontale che porta all'estremità una lente convergente collimatrice.
in the front cylindrical part of the lid there is a horizontal rod which can move by means of a rack screw. at the end of this is a collimating convergent lens.

ciò ha portato alla proposta di fabbricare la parte principale della ghiera ed il resto come se fossero un pezzo solo, facendo prima ruotare il bordo della parte cilindrica del materiale su di un tornio ed eseguendo poi la fresatura.
this led to the proposal of fabricating the main ring part and finger rest by machining them as a single piece. this consisted of turning the rim part from cylindrical material on a lathe followed by milling.

la finestra è inserita al centro del pannello superiore, all'estremità posteriore della parte conica della rete da traino, proprio davanti alla parte cilindrica costituita dall'avansacco e dal sacco.
the window shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.

il vaso poroso è contenuto in un recipiente impermeabile di plastica idonea del diametro di 15 cm, con una luce sulla parte cilindrica ad una altezza di 17,2 cm che determina il volume (tre litri) del vaso.
the porous pot is contained in an impervious vessel of suitable plastic 15 cm in diameter with an outlet at a height of 17,2 cm on the cylindrical part, which determines the volume (3 litres) in the pot.

l’asse della forza deve passare attraverso il centro del diametro minore della parte cilindrica del perno di attacco avente diametro di 50,8 mm per la classe h50 (cfr. allegato 5, figura 18).
the line of action of the force shall pass through the centre of the smallest diameter of the cylindrical part of the coupling pin having a diameter of 50,8 mm for class h50 (see annex 5, figure 18).

cilindrico
cylindrical