Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopprimere parte di una frase
delete part of a sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare parte di frase
modify first sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.3 sopprimere parte di una frase
3.5.3 part-delete
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta di una frase
add new sentence in 4.3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sopprimere la fine di una frase
delete last part of a sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il logo non può essere utilizzato come parte di una frase.
the logo may not be used as part of a sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere una frase
add sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sopprimere una frase:
delete sentence:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(depennare una frase)
(delete a sentence)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È una frase essenziale.
this is a very crucial phrase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
osservazione generale + aggiunta di una frase
general remark + add a sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provare una frase diversa
try a different phrase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fornisce una frase terribile.
delivers a terrible sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, nella trascrizione del testo è stata omessa parte di una frase.
unfortunately, when this text was being transcribed, part of a sentence was missed out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
4.7 – aggiungere una frase
4.7 – insert sentence at end
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta di una frase alla fine del primo paragrafo
add at the end of the first paragraph
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerai a chiedere conferma alla fine di una frase.
you will learn how to ask for confirmation at the end of a sentence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’eliminazione, da un considerando, di una frase che fa parte integrante di « agenda 2000 » ;
the elimination of a sentence from the whereas clauses which forms an integral part of agenda 2000;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: