Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evidenziate
highlighted
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attività evidenziate
highlighted tasks
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questa parte sarà evidenziata dall`azzuro.
this part will be highlighted by blue color.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
parte dei problemi evidenziati nel testo dipendono proprio dalla transizione.
a number of the problems pointed out in the report are specifically concerned with the transition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
taglia una parte di testo evidenziata dalla finestra di kformula;.
cuts a highlighted piece of text from the kformula; screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ripetere la parte evidenziata sullo stencil in modo da ottenere la lunghezza giusta intorno al braccio.
repeat the part marked on the stencil to get the right length around the arm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'energia mancante è mostrata nella parte alta della finestra (evidenziata giallo).
the missing energy is displayed on the top of the window, see yellow ellipse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le turbolenze hanno fatto temporaneamente aumentare la volatilità sui mercati finanziari delle principali economie emergenti, che, tuttavia, hanno per la maggior parte evidenziato una capacità di tenuta superiore rispetto al passato.
in major emerging markets, the turmoil led temporarily to a rise in financial market volatility, but the capacity of most emerging markets to withstand this turbulence appeared to be stronger than in the past.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
evidenziato
highlight
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: