Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormire è parte integrante del viaggio.
sleeping is part and parcel of travelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è parte integrante del presente certificato.
and forms an integral part of this certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la chiamata è parte integrante del suo mistero.
the call is an integral part of its mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa appendice costituisce parte integrante del principio.
this appendix is an integral part of the standard.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 6
Quality:
È parte integrante del villaggio turistico “solaris”.
the camp is part of the solaris tourist complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale distinta fa parte integrante del documento sicurezza.";
the list of items shall form an integral part of the security and safety document.";
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essere ripresi nell'allegato parte integrante del regolamento.
they must come under the description set out in the annex to this regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’allegato iv è parte integrante del presente accordo.
annex iv shall form an integral part of this agreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. includere l'accesso aperto come parte integrante del progetto
. have included open access as an integral part of its design.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa esperienza è diventata parte integrante del piano nazionale”.
this expertise has become part of the national plan”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale relazione dev'essere considerata parte integrante del presente parere.
this report is to be regarded as constituting an integral part of the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste informazioni costituiscono parte integrante del contratto (articolo 3).
this information forms an integral part of the contract (article 3).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'economia dell'ucraina sovietica è parte integrante del piano quinquennale.
the economy of the soviet ukraine enters integrally into this plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota sulla distribuzione dell' utile netto questo documento non costituisce parte integrante del bilancio della bce per l' anno 2000.
note on profit distribution this note does not form a part of the financial statements of the ecb for the year 2000.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality: