Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parte
part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
parte.
ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte?
going somewhere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di circa 50 tre cime dominate, è in gran parte privo di allergeni zona valliva per vacanze in famiglia, vagabondo, gli amanti della natura e appassionati di mountain bike.
of about 50 three peaks dominated, is largely an allergen-free valley area for family holidays, wanderer, nature lovers and mountain bikers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'artigianato in polesine è legato molto spesso all'attività rurale e valliva.
the craftsmanship in polesine is very often tied up to the rural and valley activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante le perforazioni per un traforo ferroviario, il geologo peter meissner improvvisamente si trova di fronte ad una conca valliva inesistente su qualsiasi carta geografica.
during the perforation of a railway tunnel, the geologist peter meissner suddenly finds a valley bowl that does not exist on any geographic map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la bellezza del suo centro storico rinascimentale nel 1996 pienza è entrata a far parte dei patrimoni naturali, artistici, culturali dell'unesco, seguita poi nel 2004 dalla stessa zona valliva in cui sorge: la val d'orcia.
pienza is among the cities which are decorated with the silver medal to the military value for the sacrifices of its populations and its activity during the partisan warfare in the second world war. for the beauty of its renaissance historic centre, in 1996 pienza has become one of the natural, artistic and cultural heritages of the unesco, followed in 2004 by the val d’orcia in which it rises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: