Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anch'io intendo parteciparvi.
i will attend myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ognuno può parteciparvi liberamente.
everyone can take part freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desideri anche tu parteciparvi?
do you want to join as well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti possono quindi parteciparvi.
everybody therefore can have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un peccato non parteciparvi!
it would be a pity not to take part!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo davvero bisogno di parteciparvi?
do we really need to participate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono parteciparvi al massimo 210 persone.
a maximum of 210 persons can participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commissario cioloş è disposto a parteciparvi.
commissioner ciolos is prepared to take part.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque voglia parteciparvi deve averne la possibilità.
anyone wishing to take part must have the opportunity to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, la invitiamo caldamente a parteciparvi.
mr president, you are welcome to come.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anche i deputati sono stati invitati a parteciparvi.
members of parliament were also invited to these workshops.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
intende far valere il proprio diritto a parteciparvi?
will the commission insist on its right to participate?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
invita altresì gli stati membri interessati a parteciparvi.
it also invites interested member states to take part.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i candidati alla presidenza della commissione potrebbero parteciparvi.
candidates for the commission presidency may also be involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi membro del comitato, impedito di parteciparvi, può farsi rappresentare.
any member of the committee unable to attend a meeting may be represented.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l' unione europea deve incoraggiarne l' adozione e parteciparvi attivamente.
the european union must, therefore, encourage the adoption of these instruments and play a full part in them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se desiderate parteciparvi, mandate un’email all’indirizzo seguente: mariondelespierre@yahoo.fr
if you wish to participate please send us an email at the following address: mariondelespierre@yahoo.fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: