Results for partecipazini detenute dalle società translation from Italian to English

le sfide dalle società,
societal challenges

utili distribuiti dalle società
distributed income of corporations

riserve detenute dalle emittenti pubbliche
2.4 the reserves held by the individual broadcasters

utili distribuiti dalle società (d42)
distributed income of corporations (d42)

utili distribuiti dalle societÀ (d.42)
distributed income of corporations (d.42)

dividendi ed altri utili distribuiti dalle società
dividends and other income distributed by corporate enterprises

entrambi rispondono a richieste avanzate dalle società.
both of these improvements were in response to requests by corporate users.

– istituire banche dati indipendenti dalle società farmaceutiche.
- limit advertising of medicinal products;

le scorte petrolifere sono in genere detenute dalle imprese.
stocks are generally held by companies.

indipendentemente dalle società d’affissione, con delega clienti
of poster campaigns, with customer’s power of attorney

attività di riserva in valuta estera detenute dalle banche centrali nazionali
foreign reserve assets held by national central banks

debito detenuto dalle autorità bancarie centrali
debt held by central bank

la definizione di documenti detenuti dalle istituzioni;
the definition of documents held by the institutions

sono anche esclusi dal riepilogo statistico i quantitativi detenuti dalle forze armate e quelli detenuti per le forze armate dalle società petrolifere.
quantities held by the armed forces and those held for them by the oil companies shall also be excluded from the statistical summary.

nella maggior parte dei paesi dell' unione- contrariamente a quanto accade in america- le riserve di sicurezza sono detenute dalle società petrolifere e fanno parte delle riserve operative.
in most countries of the union- by way of contrast with the strategic petroleum reserve in america- security stocks are held by oil companies and are mixed with their operational stocks.

7]: debito detenuto dalle autorità bancarie centrali[ 3a.
7] is equal to debt held by central bank[ 3a.

figura 1: quota detenuta dalle ferrovie nel trasporto merci (ue-27, 1995-2007)
figure 1: rail share in freight transport (eu-27, 1995-2007)

bisogna costruire spazi per la codeterminazione e la partecipazine in parlamento, per potere discutere le politche giovanili con i bambini e i ragazzi.
it is important to build space of codetermination and co-participation in the parliament, in order to make children and youth policies with the children and the young people.