Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la partecipazione nella società;
participation in society;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella società
in society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
scienza nella società
science in society
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
compiti nella società.
tasks in society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione nella società:
position within society::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2tendenze nella società
1.2social trends
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schiavitù nella società civile.
slavery inside the civil society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitÀ - scienza nella societÀ
capacities - science in society
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
apprendere nella società dell'informazione
learning in the information society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competitività nella società dell'informazione;
�competitiveness in the information society,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2007: viene dismessa la partecipazione nella società rumena ductil steel sa.
2007. the stake in the romanian company ductil steel sa is disposed of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti di partecipazione nella sfera sociale e politica.
instruments for participation in the social and political spheres
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la strategia dovrebbe anche servire a emancipare i giovani e ad aumentare la loro partecipazione nella società.
the strategy should also serve to empower young people and increase their participation in society.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
18/04/2011 dp world cede la propria partecipazione nella società logistica p&o trans australia
18/04/2011 dp world sells its stake in logistics company p & o trans australia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 la partecipazione nella società rende i lavoratori coinvolti nella società e aiuta nell'acquisizione del successo.
4 share ownership gives employees a stake in the success of the company and can help business success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alpiq ecopower detiene una partecipazione nella società entegra wk ag e quindi nella centrale ad acqua potabile di trans.
in the grisons village of trans, alpiq ecopower is involved in a drinking water power station through its shares in entegra wk ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella societa' europea 10
in the european company 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attività principale di konica in quest'ultimo settore consiste nella sua partecipazione nella società giapponese sekonic.
konica's main business in the latter field consists in its shareholding in japanese firm sekonic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4 le giovani donne giovani iniziano ad essere più consapevoli del valore e dell'importanza della loro partecipazione nella società.
5.4 young women are becoming more aware of the value and importance of their participation in society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propone un quadro di riforme politiche inteso a potenziare la protezione sociale e a favorire la partecipazione nella società e nel mercato del lavoro.
it proposes a framework for policy reforms intended to enhance social protection and to foster participation in society and the labour market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: