Results for partirò presto per translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

partirò presto per

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

presto, per carità.

English

go on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a presto per nuove news.

English

see you soon with other news.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

presto per essere obsoleto?

English

soon to be obsolete?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un poco presto per me...

English

way too early for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a presto per nuovi aggiornamenti.

English

stay tuned for new updates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a presto per maggiori dettagli!

English

i write soon more details, once again !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È troppo presto per dirlo».

English

it is a little too early to say».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a presto per un piacevole ritorno.

English

see you soon for a nice return. david and amanda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È certamente troppo presto per affermarlo.

English

this is certainly too early to assert.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

è troppo presto per andare a letto

English

it's too early to go to bed

Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e’ ancora troppo presto per dirlo.

English

that is the good news!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a presto per alcune foto della serata!

English

pictures from the show coming soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi alzo molto presto per evitare il traffico.

English

i get up early to avoid the traffic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo presto per un felice anno nuovo!

English

see you soon for a very happy new year 2015!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ritorneremo sicuramente presto per un'altra visita.

English

we will certainly return soon for another visit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alziamoci sempre presto per costruire l’ europa!

English

you got up early this morning.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è necessario partire presto.

English

it is not necessary to leave soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si consiglia di partire presto al mattino.

English

it is advised to leave early in the morning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la nostra delegazione mista deve partire presto.

English

this joint delegation needs to set off without delay.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dal canto mio, ritengo sia ancora troppo presto per far partire tale corpus iuris.

English

for my part, however, i think it is too early to dismiss corpus juris.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,096,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK