Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presto, per carità.
go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presto per nuove news.
see you soon with other news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presto per essere obsoleto?
soon to be obsolete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un poco presto per me...
way too early for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presto per nuovi aggiornamenti.
stay tuned for new updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presto per maggiori dettagli!
i write soon more details, once again !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È troppo presto per dirlo».
it is a little too early to say».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presto per un piacevole ritorno.
see you soon for a nice return. david and amanda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È certamente troppo presto per affermarlo.
this is certainly too early to assert.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
è troppo presto per andare a letto
it's too early to go to bed
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ ancora troppo presto per dirlo.
that is the good news!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a presto per alcune foto della serata!
pictures from the show coming soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alzo molto presto per evitare il traffico.
i get up early to avoid the traffic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto per un felice anno nuovo!
see you soon for a very happy new year 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorneremo sicuramente presto per un'altra visita.
we will certainly return soon for another visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alziamoci sempre presto per costruire l’ europa!
you got up early this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non è necessario partire presto.
it is not necessary to leave soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si consiglia di partire presto al mattino.
it is advised to leave early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra delegazione mista deve partire presto.
this joint delegation needs to set off without delay.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dal canto mio, ritengo sia ancora troppo presto per far partire tale corpus iuris.
for my part, however, i think it is too early to dismiss corpus juris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: