Results for pasta ripiena translation from Italian to English

ripiena idraulica
hydraulic fill

un primo piatto di pasta fresca ripiena da fare in casa.
a first course of stuffed fresh pasta to do at home.

ricreare attraverso una pasta ripiena un’opera d’arte del proprio '...'
recreating through a filled pasta a work of art of its own territory. '...'

la pasta secca ripiena può essere cotta in acqua bollente oppure in brodo per 12/14 minuti.
dry filled pasta can be cooked in boiling water or in the stock for 12/14 minutes.

potete giocare anche sulla disposizione in teglia della pasta ripiena come ho fatto io con la pasta al forno tricolore.
you can also play on the arrangement of stuffed pasta in the pan like i did with the baked pasta you can see in the photo.

pasta non ripiena: come impastare, tirare e cuocere "tagliolini", "maccheroni" e "lasagne";
simple pasta: how to knead, roll out and cook: "tagliolini", "maccheroni" and "lasagne".

versate il ripieno sulla pasta della pizza e livellate la superficie.
level the surface.

unire gli angoli e schiacciare la pasta intorno al ripieno per farla incollare.
join the corners and press the dough around the filling to strengthen it.

spalmare con il ripieno il primo strato di pasta e riporvi sopra il secondo quadrato.
spread the first rectangle with the filling and cover with the second rectangle.

il dolce regionale più diffuso è la gubana, un involucro di pasta ripieno di frutta secca.
the most famous regional dessert is called gubana, a shell of pastry stuffed with dried fruit.

tradizionalmente fatta in casa, la pasta ripiena può avere al suo interno carne, formaggio o verdure e può essere consumata in brodo o asciutta, condita in vari modi secondo le usanze regionali.
traditionally homemade, filled pasta may contain meat, cheese or vegetables and can be enjoyed drained or in broth, garnished in a variety of ways, according to regional customs.

dirigetevi nella vecchia delhi per provare il chaat, un cibo di strada dell'india del nord composto da un guscio di pasta ripiena fritto e poi completato con chutney, yogurt naturale e spezie.
head to old delhi to try chaat, a north indian type of street food comprising a stuffed pastry shell, deep-fried and then rounded off with chutney, natural yoghurt and spices.

sono macchine costruite interamente in acciaio inossidabile, ed indispensabili per l abbattimento della carica batterica, con conseguente allungamento dei tempi di conservazione del prodotto (pasta ripiena e non).
these machines are completely made of stainless steel and they are essential for knocking down the bacterial charge, thus extending the product conservation time (both for filled pasta and not).

un importante accorgimento al termine della cottura della pasta fresca ripiena, così come per la pasta ripiena surgelata e ambient, è raccoglierla dalla pentola con un mestolo forellato, per evitare che si rompa o che perda il suo ricco ripieno.
an important shrewdness at the end of the dry filled pasta cooking, as well as for frozen or ambient pasta, is to take the pasta out from the pan with a holed ladle, preventing it to break or to lose its delicious filling.

non chiedetemi l'origine di quella pasta ripiena in quanto dovrei aprire un capitolo sul corpo umano... spero che il sito web riveli il segreto (www.finimodena.it).
don't ask me the origin of that stuffed pasta because i should open a chapter on the human body... so hope the web site reveals the secret (www.finimodena.it).

una giornata di visita ai distretti alimentari fra i più importanti in italia: per voi il parmigiano, l’aceto balsamico, il prosciutto di parma, le sfoglie di pasta ripiena etc. non avranno più segreti.
a day full of visits to some of the most important food-producing facilities in italy: parmesan cheese, balsamic vinegar, parma ham, stuffed pastry, etc. will hold no secret for you anymore.

nel nostro ristorante, zuppe, salse per la pasta, ripieni per tortellini e gli ortaggi biologici saranno presenti ovunque, oltre a fornire gli ingredienti per insalate fresche e croccanti e per contorni saporiti.
in our restaurant, there will always be organic soups, sauces for pasta, stuffing for tortellini and vegetables to provide ingredients for fresh and crunchy salads or for flavored side dishes.

ripieno
ripieno