Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pena.
i know all the ropes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena.
worth the effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena!
worth the money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valeva la pena provarci
well, at least i tried.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale la pena essere spilorci.
stinginess pays off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vale la pena aggiungere discussioni?
does it worth the added hassle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente rischiano la pena capitale.
they are currently facing capital punishment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“ perché parkxpress vale la pena.”
„why it pays to use parkxpress.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero la pena! scoprilo subito.
really worth it! find out now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' importante per noi europei tener conto del fatto che in questo paese la pena capitale esiste e che persone sospette, ma innocenti, devono riconoscersi colpevoli prima di poter patteggiare la riduzione della pena.
it is a matter of some importance to us europeans that capital punishment exists over there and that innocent suspects first need to admit their guilt before they can negotiate a reduction of their sentences.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: