Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati si riferiscono all'ultimo trimestre del 2000.
the figures below are for the final quarter of 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ristampa del terzo anno di corse.
reprint of the third year of races.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo completamento è previsto nell'ultimo trimestre del 2010.
efsa is expected to finish the guidelines in the last quarter of 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forte crescita per etfplus anche nell’ultimo trimestre del 2014
high growth for etfplus also in the last quarter of 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerazione degli scambi commerciali internazionali nell'ultimo trimestre del 2010
original news acceleration of international trade in the last quarter of 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ragguagli sull'attività della sezione rex nell'ultimo trimestre del 2010
information on rex activities during the last quarter of 2010
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cina egemone della domanda di pannelli solari nell'ultimo trimestre del 2012.
china dominant in the demand for solar panels in the last quarter of 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli attuali trials di fase ii sul dexanabinol dovrebbero concludersi nell ultimo trimestre del 2004.
current phase iii trials of dexanabinol are expected to be completed by the fourth quarter of 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati dello studio saranno disponibili nel corso dell'ultimo trimestre del 2001.
the results of that study will be available in the final quarter of 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effetto totale nel corso del terzo anno (2000-2002)
the total effect in the third year (2000-2002)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24/02/2011 accelerazione degli scambi commerciali internazionali nell'ultimo trimestre del 2010
24/02/2011 acceleration of international trade in the last quarter of 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - accelerazione degli scambi commerciali internazionali nell'ultimo trimestre del 2010
informare - news - acceleration of international trade in the last quarter of 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) dati alla fine del terzo trimestre del 2002.
2) as at the end of the third quarter of 2002.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il nuovo impianto, il primo al mondo di questo tipo, diventerà operativo nell'ultimo trimestre del 2014
the new system, first to the world of this type, will become operating in the last trimester of 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) dati relativi alla fine del terzo trimestre del 2004.
1) as at the end of the third quarter of 2004.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
con 40 abiti realizzati dagli studenti del terzo anno dell'accademia di alta moda koefia.
with 40 dresses realized by the students of the third year of the koefia alta moda academy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22/01/2013 lieve flessione dei volumi containerizzati trasportati dalla flotta di oocl nell'ultimo trimestre del 2012
22/01/2013 bending of the transported containerized volumes from the fleet of oocl in the last trimester of 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utile ante imposte è salito a 181 milioni di euro rispetto a 162 milioni di euro nell'ultimo trimestre del 2012.
the profit before taxes is gone up to 181 million euros regarding 162 million euros in the last trimester of 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo trimestre 2012 risulta in crescita, seppurmolto debole (+0,3%), rispetto all’ultimo trimestre del 2011.
the first quarter of 2012 showed an increase, albeit very weak (+0.3%), compared to last quarter of 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pari dell'attività economica, la crescita dell'occupazione è stata più vigorosa a partire dall'ultimo trimestre del 2005.
reflecting the economic activity, employment growth has also increased more strongly since the last quarter of 2005.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: