Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
migliori amiche pazze
crazy friends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le mucche pazze hanno tutto.
the mad cows have everything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
essi cercano e pensano le cose più pazze.
they try and think of the craziest shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto semplicemente dicendo che queste persone non sono pazze
i am not saying that any of these are worse than any one else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per finire menzionerò la crisi delle vacche pazze.
finally, let me mention the mad cow crisis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bestie pazze e sanguinarie. i licantropi erano dei mostri.
blood crazed beasts the lycanthrope monsters.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il nome di questa pagina è le fessure di drago pazze.
name of this page is the crazy dragon slots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne siamo certi: donne e bambine ne andranno pazze!
we are sure: both women and children will love it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crisi delle vacche pazze sta conoscendo delle recrudescenze scandalose.
the mad cow crisis is still creating scandals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma ci sono sicuramente stati più decessi a causa dei biocidi che delle mucche pazze.
there are probably more people who have died from biocides than from mad cows.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
design e idee audaci (un po' pazze) ci mettono di buon umore.
design and bold ideas create a great feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos’è una vacanza senza spese pazze? alle seychelles è impossibile non viziarsi.
here in seychelles, it’s impossible not to indulge in some shopping spree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diversi intervenuti hanno parlato dello scandalo delle mucche pazze come uno dei molti che abbiamo vissuto ultimamente.
several people in this house have already mentioned the mad cow disease scandal as one of the many scandals we have experienced recently.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le mucche pazze, ovviamente, non erano formalmente all' ordine del giorno del consiglio europeo.
mad cow disease, of course, was not officially on the european council 's agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se le mucche pazze dovrebbero essere eliminate dai pascoli, dalle strade si dovrebbero far sparire i guidatori da strapazzo.
if mad cows should be removed from pasture land, mad speed merchants should be removed from the roads.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se non cambiamo radicalmente questa direzione, aspettiamoci pure altre vacche pazze, o peggio ancora, nei prossimi anni.
unless we undertake a radical change in direction, we must be prepared for other mad cows, or worse, in future years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
25:16esse berranno, barcolleranno, saran come pazze, a motivo della spada ch’io manderò fra loro.
25:16and they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that i will send among them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposizioni speciali, tuttavia, si sono rese necessarie per coprire le spese derivanti dalla "crisi delle vacche pazze".
but special provisions have to be made to cover the expected costs of the "mad cow crisis".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finisco con un problema interno, che però non cessa di essere un problema globale d' interesse comune: quello delle vacche pazze.
i return to an internal problem because this is still a global problem which concerns us all: the problem of mad cows.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cannetella io pazzeo.
i also noticed this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: