Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto peculiare
taste peculiar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo trovo quantomeno peculiare.
i find that strange.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
praga è un organismo peculiare.
prague is an astonishing organism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odore: peculiare, repulsivamente dolce.
smell: unique, bitter-sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la misericordia è la sua caratteristica peculiare.
mercy is his peculiar characteristic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua nota, molto peculiare, è resistentissima.
this fragrance is as unique as it is persistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo atto di questa peculiare questione di merito.
i have taken note of this peculiar point of order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in primo luogo, questo è un accordo peculiare.
firstly, it is a singular type of agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la caratteristica peculiare dell'unione europea è la pace.
it is peace that is the eu's special characteristic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
una caratteristica peculiare è l’elevato punto d’infiammabilità.
one of its exceptional features is its high flash point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratterizzata da un peculiare profumo fresco-floreale, vagamente dolce.
the fragrance is fresh, floral, and vaguely sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: