Results for peculiari ambiti settoriali translation from Italian to English

4.5 si rammarica inoltre che la commissione, nella sua strategia a favore delle zone ultraperiferiche, abbia assegnato un ruolo centrale e quasi esclusivo alla politica di coesione, trascurando di prendere in considerazione altri ambiti settoriali.
4.5 the committee regrets that the commission’s strategy for the outermost regions is chiefly and almost exclusively concerned with cohesion policy, hardly making any provision at all for action in other spheres.

4.5 si rammarica inoltre che la commissione, nella sua strategia a favore delle zone ultraperiferiche, abbia assegnato un ruolo centrale e quasi esclusivo alla politica di coesione, e abbia trascurato di prendere in considerazione altri ambiti settoriali.
4.5 the committee regrets that the commission’s strategy for the outermost regions is chiefly and almost exclusively concerned with cohesion policy, hardly making any provision at all for action in other spheres.

per rafforzare la motivazione dei paesi partner ad applicare in modo più attivo le riforme e gli standard dell'ue, il cese raccomanda di offrire a questi paesi la possibilità di ottenere uno status privilegiato a condizione che adottino l'acquis in ambiti settoriali concordati.
in order to increase their motivation to implement reforms and eu standards more vigorously, the eesc recommends that the partner countries be offered the prospect of acquiring a privileged status, once they have implemented the acquis in agreed specific sectors.

«comparabilità»: la misurazione dell’impatto delle differenze tra i concetti di statistica applicata e gli strumenti e le procedure di misurazione, quando le statistiche si comparano per aree geografiche, ambiti settoriali o periodi di tempo, e
‘comparability’ shall refer to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains, or over time, and

partecipare a questo progetto ha rappresentato per pinifarina un’importante opportunità di crescita delle proprie competenze aziendali e professionali, in un ambito che si coniuga perfettamente con il background storico dell’azienda: il design e l’engineering applicati a nuovi ambiti settoriali e produttivi.
this project offered pininfarina an important opportunity to boost its corporate and professional competence, in an environment that blends perfectly with the company’s history: design and engineering applied to new sectors and new manufacturing contexts.

analoghi accordi tra le parti sociali sono ugualmente concepibili in ambito settoriale e di gruppi di imprese.
analogous agreements between both sides of industry might also be considered at the branch or company level.