Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settimo, per il settimo mese, era chelez di pelon, dei discendenti di efraim; la sua classe era di ventiquattromila
the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
settimo, per il settimo mese, era chelez di pelon, dei discendenti di efraim; la sua classe era di ventiquattromila.
the seventh, for the seventh month, [is] helez the pelonite, of the sons of ephraim, and on his course [are] twenty and four thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
10 settimo, per il settimo mese, era chelez di pelon, dei discendenti di efraim; la sua classe era di ventiquattromila.
10 the seventh for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim; and in his division were twenty-four thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati sono stati pubblicati nella fila "il etueden cretoises" dal 1928 e nel lavoro da h. van effenterre ed o. pelon.
the results were published in the row "the etueden cretoises" since 1928 and in the work by h. van effenterre and o. pelon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in secondo luogo, si dice che questa stada sia maria, e questa maria la madre di peloni 'quella tale persona' per cui si intende indubbiamente gesù.
damascene also, in his genealogy of christ, mentions panthera and the son of panthera. "secondly, this stada is said to be mary, and this mary the mother of peloni "that certain one," by which without doubt jesus is meant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting