Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penne rigate alla nicotera
penne to nicotera
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penne rigate provengono dalla regione campania.
penne rigate originate from the campania region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasagna al ragù
lasagna with meat sauce
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mezze significa metà e è la metà del normale penne rigate.
mezze means half and is half the normal penne rigate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le penne rigate sono prodotte con il migliore grano di semola...
the penne are produced with the best hard wheat semolina of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliatelle al ragù bianco
tiramisù € 6,00 zuccotto artigianale glassato al cioccolato e granella di nocciole € 7,00 coppa gelato con gusti a scelta tra crema, fior di latte, cioccolato fondente, amarena e limone. tartufi artigianali di pizzo calabro ai gusti di: bianco, rocher, pistacchio, cioccolato (senza glutine), fichi e noci, bacio, nocciola
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al ragù bianco di manzo
with white angus sauce
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnocchi al ragù d'anatra
dumplings with duck sauce
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gnocchetti sardi al ragù di manzo
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ottima alternativa al ragù di carne.
the best alternative to italian meat sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta al ragù di salsiccia, pomodoro e formaggio
lasagna with sausage ragout
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maltagliati al ragù di salsiccia ed emulsione di scamorza affumicata
smoked salmon on beetroot water and fennel salad
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dà forma alla linea molto dinamica penne rigate barilla che ha fatto sempre tutto bene con la maggior parte delle combinazioni creative.
that shapes the penne rigate barilla very dynamic line that always did all well with most creative combinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soprattutto il gusto penne rigate si adatta bene con sugo di carne, ad esempio, con salse servito con peperoni, zucchine e carciofi.
especially the taste penne rigate fits well with meat sauce for example, with sauces served with peppers, zucchini and artichoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penne rigate barilla ha una bella struttura snella con pendenza estremità, come quei preziosi piume di rame, argento o oro che avete scritto in precedenza.
penne rigate barilla have a fine, slender structure with sloping ends, like those precious feathers of copper, silver or gold that you wrote earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le penne rigate sono prodotte con il migliore grano di semola duro della sicilia. hanno una cottura di 7/9 minuti, la superficie porosa e ruvida.
the penne are produced with the best hard wheat semolina of sicily. have a cooking of 7/9 minutes, the porous surface and rough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le penne rigate sono prodotte con il migliore grano di semola duro della sicilia. hanno una cottura di 7/9 minuti, la superficie porosa e ruvida. maggiori dettagli
the penne are produced with the best hard wheat semolina of sicily. have a cooking of 7/9 minutes, the porous surface and rough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penne rigate adatta meravigliosamente con tutte le salse, dalle ricette tradizionali della cucina italiana, tra cui arrabbiata preparati con pomodori, aglio, olio e peperoncino, al ragù o ragù a base di carne macinata, cipolla, sedano, carota e pomodoro.
penne rigate fit wonderfully with all sauces, from traditional recipes from the italian cuisine, including arrabbiata prepared with tomatoes, garlic, oil and chilli, to ragù or bolognese sauce based on minced meat, onion, celery, carrot and tomato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piatto più apprezzato da mia moglie sono stati i ravioli al ragù bianco e devo dire che li ricorderemo per un po'.
the dish most appreciated by my wife were the ravioli with meat sauce and white i have to say that they will remember for a while '.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cena hanno servito semplici tagliatelle al ragù tra l'altro con molto sale, semplice petto di pollo al latte e erbette lessate.
a simple dinner served with meat sauce noodles among other things with a lot of salt, simple chicken breast, boiled milk and herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: