Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e se
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se:
and falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tra se)
(to himself)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se il
and if the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se si?
what if yes
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se succederà
and i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e se no? .......
- or? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se funzionasse?
what if it worked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se la gente
and if people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...e se tornasse!?"
"...e se tornasse!?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se fossero 25?
“suppose they were fewer? suppose there were 25?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se no, perché?
if not, why not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e (se di pertinenza):
and (where relevant):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se anche fosse?
and if also it were?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se apprezzate ... donate :)
and if you appreciate ... donate :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. differenza tra se e directory e loro differenti criteri
a. difference between se and directory and their different
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo servirà anche a diffondere un nuovo modo di pensare tra i cittadini europei.
it will also contribute to new thinking among europeans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un divario nelle condizioni di vita e nel modo di pensare tra dirigenti e la base potrebbe venire considerato un’insidia alla natura democratica del processo.
a gap in life conditions and ideology between leaders and rank and file could be seen as undermining the democratic nature of the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basti pensare, tra l’altro, al ruolo che potrebbero giocare al riguardo i mezzi di comunicazione sociale.
enough to think, among other things, of the role the media of social communication might play in the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deve ancora decidere la forma giuridica di tale strumento, e se e in che misura potrebbe essere vincolante.
the legal form of this instrument, and if and to what extent it could be binding, has yet to be decided.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: